聖經中的巴別塔與艾力謝路的巴別塔

巴別塔源於聖經，人要立意起一座巴別塔，神要變混亂他們的口音，自此，人類在溝通上出了問題 ……，而巴別塔也不能建成。
導演艾力謝路借巴別塔作為整套片的主題，以若隱若現，欲言又止的表達方式。片中的鋪排，剪接，音樂，自然流暢，沒有刻意。

片中描述一對美國人夫婦旅遊時被槍傷，一路追尋… 故事就透過一支槍，穿破了時空和地域的界限，加插了在摩洛哥、墨西哥及日本發生的故事。四個故事既能獨立，導演卻巧妙地把他們連在一起。透過四個故事帶出了共同的一個信息 - 溝通 。
導演在 "溝通" 的框架內，以幽默諷刺引出了政治的現實，種族的分歧，而日本故事也見到父女沒有好的溝通，日本少女不能用語言溝通，卻以文字及其它的途徑，或是身體語言表達內心的孤寂。
人與人之間在不同的國界基於語言的不同而 產生溝通問題，就是用同一種語言也可能因種種的原因而在溝通上有障礙 。導演從狹義到廣義，探討這個存在的人性問題，實在精釆。
唯戲末，出現了幾句導演的說話，"献給我的孩子。最暗的夜，最亮的光。"似乎略過得太快了，觀眾沒有一點兒時間去想，或許這也是導演的特意安排?
 

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
片名 : Babel 巴別塔
導演 : Alejandro González Iñárritu艾力謝路
語言 :英語, 阿拉伯語, 西班牙語及日語 (中英文字幕)
片長 : 144 分鍾
放映日期 : 07/01/12
Reference link : IMDB
Note : 07/01/14 /Cinematheque/